provvisorie – 12